Condiciones Generales para el uso del sitio Americatel.com

ESTAS CONDICIONES GENERALES RIGEN EL USO DEL SITIO Americatel.com (WWW.AMERICATEL.COM) QUE AMERICATEL.COM DE AMERICATEL CORPORATION PONE A SU DISPOSICION. AL USAR EL SITIO AMERICATEL.COM USTED INDICA LA ACEPTACION DE ESTAS CONDICIONES GENERALES Y EL CONSENTIMIENTO DE ADHERIRSE A LAS MISMAS.
AMERICATEL.COM SE RESERVA EL DERECHO DE MODIFICAR ESTAS CONDICIONES GENERALES EN CUALQUIER MOMENTO SIN NOTIFICACION ALGUNA. CUALQUIER CAMBIO SERA EFECTIVO DE INMEDIATO AL SER PUBLICADO EN EL SITIO AMERICATEL.COM. SU USO CONTINUADO DEL SITIO AMERICATEL.COM DESPUES DE SER ACTUALIZADO DE CUALQUIER CAMBIO SERA CONSIDERADO COMO SU ACEPTACION EXPRESA DE TODAS ESTAS MODIFICACIONES. POR LO TANTO, DEBE LEER ESTAS CONDICIONES GENERALES EN CADA OCCASION QUE DESEE UTILIZAR EL SITIO AMERICATEL.COM.
ADICIONALMENTE, CUANDO UTILICE SERVICIOS O ACTIVIDADES PARTICULARES DISPONIBLES EN EL SITIO AMERICATEL.COM, TAMBIEN ESTARA SUJETO A CONDICIONES ADICIONALES APLICABLES A ESOS SERVICIOS O ACTIVIDADES QUE PUEDAN SER ACTUALIZADAS OCASIONALMENTE. TODAS DICHAS CONDICIONES ESTAN INCORPORADAS EN ESTE DOCUMENTO POR REFERENCIA.
ESTAS CONDICIONES GENERALES ESTAN ACTUALIZADAS AL 1 DE MARZO DEL 2001.

El sitio Americatel.com
El sitio Americatel.com es un sitio de audiencia general que provee a sus usuarios con información, servicios y actividades. El sitio Americatel.com no está dirigido a niños menores de 13 años de edad.
Americatel.com puede, en cualquier momento y sin notificación alguna, agregar, modificar o discontinuar cualquier aspecto o sección del sitio Americatel.com, incluyendo el contenido, horario de disponibilidad, servicios o actividades.
A través del sitio Americatel.com, puede tener acceso a sitios internacionales relacionados a Americatel.com en otros países. Si desea visitar cualquiera de estos sitios, se compromete a familiarizarse con las normas locales de contenido, privacidad y conducta en línea ya que estas pueden variar de un sitio a otro, y comprometerse también a respetar y cumplir con esas normas locales mientras que visita esos sitios.
Acceso al sitio Americatel.com
Para visitar el sitio Americatel.com, debe obtener acceso al Internet a través de una computadora y módem, u otro aparato de acceso y abonar cualquier pago asociado con el acceso a este servicio, incluyendo, sin limitación, tarifas por líneas telefónicas y servicio de Internet. Adicionalmente, usted se responsabiliza en obtener y mantener por su cuenta el equipo de la computación (hardware) y programas (software) u otro equipo necesario para acceder el sitio Americatel.com.
En general, no se le requiere registrarse o pagar ninguna tarifa por el uso del sitio Americatel.com. No obstante lo mencionado anteriormente, puede ser que se le requiera registrarse y/o pagar un honorario para participar en ciertos servicios o actividades disponibles en el sitio Americatel.com. En caso que seleccione dichos servicios o actividades, se compromete a proveerle a Americatel.com información correcta, actualizada y completa según sea requerida en el formulario de registro aplicable ("Datos de Registro"). También se compromete a mantener estos "Datos de Registro" correctos, actualizados y completos y actualizarlos de inmediato en caso que cualquier dato contenido en los "Datos de Registro" cambie. El incumplimiento con esta cláusula puede resultar en la suspensión inmediata o en la terminación de su derecho a usar el servicio o actividad aplicable del Americatel.com.
Contenido en línea
Usted entiende que "contenido" tales como texto, mensajes, gráficas, software, comunicaciones, imágenes, videos, música, sonidos y otra información proveída en línea, puesta a disposición públicamente o transmitida privadamente, son de la responsabilidad única de la persona que originó el contenido.
Contenido suministrado por Americatel.com y otros
Americatel.com, nuestros usuarios, nuestros afiliados y otros proveedores independientes (bajo licencia) proveen gran cantidad del contenido del sitio Americatel.com. Adicionalmente, Americatel.com o terceras partes pueden proveer enlaces a otros sitios en el World Wide Web (WWW).
En general, Americatel.com no pre-examina, ni puede controlar, el contenido disponible en o a través del sitio Americatel.com, ni en el Internet y World Wide Web en general. Americatel.com no garantiza la veracidad, calidad o entrega de dicho contenido, ni puede Americatel.com asegurar que usted no será expuesto a contenido que pueda considerar ofensivo o censurable. Como resultado, usted acepta y está de acuerdo en que Americatel.com no es responsable de ninguna manera por el contenido, productos, promociones, anuncios y/o servicios que puedan estar disponibles en o a través del sitio Americatel.com o generalmente en el Internet. Cualquier cargo por separado u obligaciones que pueda adquirir con relación a terceros son de su responsabilidad y no son parte de las tarifas cargadas por servicios de Americatel.com.
Americatel.com o nuestros proveedores poseen todos los derechos, títulos e intereses en y hacia todos los componentes del sitio Americatel.com, pero expresamente excluyen contenido del que sean dueños terceras partes que puedan ser accesibles a través del sitio Americatel.com y/o el Internet en general. Los derechos propietarios de Americatel.com en el sitio Americatel.com incluyen, pero no están limitados al estilo visual y normas corporativas de composición, estilo y sentido de las interfaces de usuario final asociadas con el sitio Americatel.com, el nombre del sitio Americatel.com, cualquier software suministrado por el sitio Americatel.com, y las obras colectivas consistentes en mensajes públicos en el sitio Americatel.com. No puede reproducir ninguna secuencia de mensajes del sitio Americatel.com sin nuestro permiso. Adicionalmente, no puede copiar, modificar, adaptar, reproducir, traducir, distribuir, vender, ceder, sub-licenciar, crear un producto derivado, poner en reversa la ingeniería, decompilar, o desarmar ningún aspecto del sitio Americatel.com del cual Americatel.com o sus proveedores posean.
Adicionalmente, material accesible a usted a través del sitio Americatel.com puede ser sujeto a otros derechos de propiedad intelectual de terceras partes, incluyendo, entre otros, patentes, derechos intelectuales, marcas registradas, nombres de dominio y secretos de industria. No puede subir ni bajar, copiar, modificar, adaptar, traducir, distribuir, publicar o de otra manera transferir, o explotar comercialmente ningún material sin el permiso del dueño.
Ningún material del sitio Americatel.com o ningún sitio Web que sea de propiedad, operado, licenciado o controlado por Americatel.com o sus filiales en ninguna parte del mundo puede ser copiado, reproducido, republicado, subido, registrado, transmitido o distribuido en ninguna forma, excepto que usted puede, al menos que sea prohibido a través de la publicación de un aviso, bajar una copia de los materiales en una sola computadora para su uso personal, no comercial, en su hogar solamente, previsto que mantenga intactos todos los derechos intelectuales y otras notificaciones propietarias. La modificación o uso de los materiales para cualquier otro propósito es una violación de los derechos intelectuales y otros derechos propietarios de Americatel.com y/o los proveedores de contenido de Americatel.com. Para los propósitos de estas Condiciones Generales, el uso de dicho material en cualquier otro sitio Web o ambiente de red de computadoras está prohibido.
Hacer copias no autorizadas de cualquier contenido encontrado en Americatel.com puede generar la terminación de su acceso al sitio Americatel.com y lo puede someter a acciones criminales o civiles. En ese evento, acuerda no responsabilizar a Americatel.com y sus subsidiarias, afiliados, compañías relacionadas, empleados, oficiales, directores y agentes.
Al entregar enlaces a otros sitios, Americatel.com no garantiza, aprueba o endosa la información o productos disponibles en estos sitios. El enlace no indica ninguna asociación o endoso a Americatel.com.
Contenido suministrado por usted
Usted reconoce que es el único responsable por el contenido de cualquier información que ponga a disposición a través del sitio Americatel.com, incluyendo, entre otros, lo enviado en un sitio Web o en un correo electrónico, o en un servicio de anuncios o mensajes públicos. Cuando provea contenido a través del sitio Americatel.com, usted debe hacerlo cumpliendo con estas Condiciones Generales, y en particular con las normas de conducta en línea contenidas en la Cláusula 4 posterior y cualquier condición específica aplicable al servicio de Americatel.com que esté utilizando. Americatel.com tiene el derecho de monitorear el contenido que usted u otros registren o pongan a disposición por medio del sitio Americatel.com, pero no la obligación de hacerlo.
Usted acuerda que si Americatel.com, a su única y exclusiva discreción, considera que cualquier contenido puesto a disposición por usted es ilegal, fraudulento, no aceptable, ofensivo, obsceno o censurable, Americatel.com tiene el derecho, pero no la obligación, de remover o negar acceso a dicho contenido. Usted expresamente acuerda que Americatel.com no será responsable por ninguna acción tomada para remover o restringir acceso a dicho material, ni por ninguna acción tomada para restringir el acceso a material registrado en violación de ninguna ley, norma o derechos de un tercero, incluyendo pero no limitado a leyes de derechos intelectuales, prohibición de difamación, calumnias o invasión de privacidad. Americatel.com tiene el derecho de tomar todas las acciones razonables para remover o restringir acceso a dicho material incluyendo restricción, suspensión o terminación de su privilegio de acceso y/o borrar el material censurable.
Reconoce y acuerda que Americatel.com puede preservar contenido y puede también exponer contenido según sea requerido por la ley o de buena fe que tal exposición sea razonablemente necesaria para cumplir con la ley, hacer cumplir estas Condiciones Generales, responder a reclamaciones de terceras partes o proteger los derechos o seguridad de Americatel.com, sus usuarios y el público en general.
Conducta en línea - Política de uso aceptable
Usted acuerda que cuando use el sitio Americatel.com cumplirá con la Política de Uso Aceptable contenida en esta Cláusula. Esta Política puede ser actualizada o cambiada en cualquier momento vale decir que es importante que visite la dirección URL www.Americatel.com de tiempo en tiempo para revisar cambios a la Políticas de Uso Aceptable. El incumplimiento a esta Política será base para suspensión y/o terminación de su acceso al sitio Americatel.com y puede someterlo a penalidades civiles y criminales por violación de leyes aplicables. Falta por parte de Americatel.com hacer cumplir esta Política en todas las instancias que puedan ser aplicables no se considerará una excepción de los derechos de Americatel.com a hacer cumplir esta política en relación cualquier violación futura.
General
Usuarios del sitio Americatel.com no tienen permiso a usar la red de Americatel.com, equipos, o servicios en una forma que:
- viole alguna ley aplicable, norma, tratado o tarifa.
- viole las políticas aceptables de la red, equipos o servicios que puedan ser accedidos a través de la red de Americatel.com.
- infrinja los derechos intelectuales de otros.
Actividad prohibida incluye pero no está limitado a uso no autorizado (o intento de uso no autorizado) de cualquiera de los equipos o redes, rehusar ataques de servicio, falsificación de información de encabezamiento o información de identificación de usuario, rastreo o exploración de las redes de otros sin permiso, enviar correo electrónico no solicitado en volumen, mantener un relevo de correo abierto, coleccionar direcciones electrónicas del Internet con el propósito de enviar correo electrónico no solicitado en volumen o para proveerle a otros que tengan ese propósito, y transmitir o recibir materiales que contravengan los derechos intelectuales de otros o que sean obscenos.
Recursos de sistema
Americatel.com puede establecer o cambiar cualquier práctica o política en referencia al uso de los recursos del sistema que dedica al sitio Americatel.com y cualquier servicio o rasgos incluidos como parte del sitio Americatel.com. Expresamente acuerda que Americatel.com no será responsable para con usted o ninguna tercera parte por ningún daño o perjuicio que resulte de una acción tomada por Americatel.com para manejar, guardar o borrar información y subida de contenido sometido por usted u otros a Americatel.com.
Política de privacidad
Practicas de privacidad para el sitio Americatel.com son delineadas en la Política de Privacidad localizada en la página principal en www.Americatel.com.
Enlaces a Americatel.com
Cualquier entidad que desee crear un enlace con el sitio Americatel.com lo puede hacer única y exclusivamente cumpliendo con las siguientes condiciones:
- El enlace al sitio Americatel.com:
  1. puede ser establecido sólo a la página principal del sitio Americatel.com
  2. sólo puede proveer acceso a las páginas Web del sitio Americatel.com y no puede copiar o reproducir las mismas de ninguna manera; y
  3. no puede agregar ambientes de encuadre (framing) o de bordes (borders) a las páginas Web del sitio Americatel.com.
- El sitio Web y en particular la página Web donde el enlace al sitio Americatel.com está localizado:
  1. no puede contener ninguna marca registrada, logos, lemas, u otros nombres distintivos pertenecientes a o relacionados con el sitio Americatel.com, salvo los que formen parte del enlace en sí;
  2. no puede contener declaraciones falsas, erróneas, o incorrectas en relación con el sitio Americatel.com, y en particular no puede contener declaraciones que indiquen que Americatel.com apoya o auspicia el sitio donde se crea el enlace, o el contenido u otra información que se ponga a disposición en la página Web donde el enlace a Americatel.com es establecido; y
  3. no puede tener contenido que sea ilegal o de mal gusto o que viole los derechos de terceras partes.
Indemnización
Usted por lo tanto acuerda indemnizar, defender y mantener exento de daños a Americatel.com y sus empleados, personas u organismos que expiden licencias, que sean contratados independientes, proveedores, subsidiarias y afiliadas (colectivamente "Afiliadas"), de y contra toda responsabilidad, gastos, y costos incurridos por las Afiliadas en conexión a cualquier reclamación, incluyendo sin límite, pagos de los honorarios de abogado y costos a consecuencia de la violación de sus obligaciones de estas Condiciones Generales, o por cualquier otra razón. Usted dará aviso rápido de cualquier reclamación mencionada y cooperará tanto como sea razonable y requerido en defensa de cualquier reclamación. Americatel.com se reserva el derecho, por su propia cuenta, a asumir la defensa exclusiva y control de cualquier asunto de otra manera sujeto a indemnización por usted y usted no podrá en ningún caso tomar una decisión de ningún asunto sin consentimiento escrito de Americatel.com.
No garantía
EL SITIO AMERICATEL.COM, TODOS LOS SOFTWARES, TECNOLOGIA PARA LOCALIZACION DE VIRUS DE TERCERAS ENTIDADES, EL INTERNET Y OTRAS FUNCIONES (INCLUYENDO TODO CONTENIDO, SOFTWARE, MATERIALES DE INFORMACION ACCESADA A TRAVES DE CUALQUIER METODO) ES SOMETIDO EN BASE DE "TAL Y COMO APARECE" Y EN BASE A "SEGUN ESTE DISPONIBLE." AMERICATEL.COM NO SE RESPONSABILIZA EXPRESAMENTE POR NINGUNA O CUALQUIER GARANTIA, INCLUYENDO, SIN LIMITE, GARANTIAS IMPLICITAS DE SER COMERCIABLE Y ESTAR EN CONDICION PARA UN PROPOSITO EN PARTICULAR.
USTED ACEPTA QUE ES UNICA Y EXCLUSIVAMENTE SU RESPONSABILIDAD EVALUAR LA CORRECCION, TERMINACION, Y UTILIDAD O VALIDEZ DE TODAS LAS OPINIONES, CONSEJOS, PROMOCIONES DE SERVICIO, ANUNCIOS, PREMIOS, SORTEOS U OTRA INFORMACION Y LA CALIDAD Y LO COMERCIABLE DE TODOS LOS PRODUCTOS OFRECIDOS EN O A TRAVES DEL SITIO AMERICATEL.COM O EN GENERAL EN EL INTERNET. AMERICATEL.COM NO APOYA, RESPALDA O GARANTIZA NINGUN PRODUCTO O SERVICIO OFRECIDO A TRAVES DEL SITIO AMERICATEL.COM O EL INTERNET EN GENERAL Y NO ES PARTE Y EN NINGUNA FORMA SERA RESPONSABLE POR MONITOREAR NINGUNA TRANSACCION ENTRE USTED Y TERCERAS PARTES QUE PROVEAN PRODUCTOS, CONTENIDO O SERVICIOS.
AMERICATEL.COM OFRECE EL SITIO AMERICATEL.COM EN UNA BASE COMERCIALEMENTE RAZONABLE Y NO GARANTIZA QUE LOS CLIENTES PUEDAN ACCEDER O USAR AMERICATEL.COM DURANTE MOMENTOS O EN LUGARES SELECCIONADOS POR ELLOS, O QUE AMERICATEL.COM TENGA CAPACIDAD ADECUADA PARA SERVICIOS PARTICULARES DE AMERICATEL.COM EN SU TOTALIDAD O EN NINGUN AREA GEOGRAFICA ESPECIFICA. TAMPOCO AMERICATEL.COM NI SUS AFILIADOS O SUBSIDIARIAS, HACEN REPRESENTACIONES, GARANTIAS, O APOYO, EXPRESO O IMPLICADO, EN REFERENCIA AL SITIO AMERICATEL.COM (INCLUYENDO SIN LÍMITE CUALQUIER INTERRUPCION DE O ERROR EN EL SITIO AMERICATEL.COM), EN REFERENCIA A CUALQUIER PRODUCTO, INFORMACION O SERVICIO OFRECIDO A TRAVES DEL SITIO AMERICATEL.COM O EN EL INTERNET EN GENERAL, O EN REFERENCIA A LA CORRECCION, CALIDAD TERMINACION, TITULO, NO INFRACCION, PROPIEDAD, COMERCIABILIDAD, O CONDICION PARA UN PROPOSITO EN PARTICULAR O DE OTRA FORMA DE NINGUNO DE LOS MATERIALES, SERVICIOS O CONTENIDOS ACCESADOS A TRAVES DEL SITIO AMERICATEL.COM.
Límite de responsabilidad
AMERICATEL.COM NO SERA RESPONSABLE FRENTE USTED O NINGUNA TERCERA PARTE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA POR NINGUNA PERDIDA DIRECTA O INDIRECTA, O DE CUALQUIER OTRO TIPO, INCLUYENDO DAÑOS EMERGENTES O LURO CESANTE, DAÑOS MONETARIOS O EJEMPLARES, O QUE SEAN DIRECTAMENTE O INDIRECTAMENTE RELACIONADOS AL USO DE, O LA INHABILIDAD DE USAR, EL SITIO AMERICATEL.COM O EL INTERNET EN GENERAL, O RELACIONADO A NINGUN CONTENIDO U OTRO MATERIAL TRANSMITIDO O SITUADO EN EL SITIO AMERICATEL.COM, O DE OTRA MANERA SURGIENDO DE ESTAS CONDICIONES GENERALES, SIN IMPORTAR EL TIPO DE RECLAMACION O LA NATURALEZA DE LA CAUSA DE DEMANDA, AUN SI AMERICATEL.COM HA SIDO AVISADO DE LA POSIBILIDAD DE DAÑOS O PERDIDAS Y AUN SI SURGE A CONSECUENCIA DE NEGLIGENCIA POR PARTE DE AMERICATEL.COM.
SU UNICO DERECHO CON RESPECTO A CUALQUIER FALTA DE SATISFACCION CON CUALQUIER POLITICA O PRACTICA DE 123. EN EL PROVEER EL SITIO AMERICATEL.COM, INCLUYENDO (I) CUALQUIER CAMBIO EN EL CONTENIDO O DISPONIBILIDAD DEL SITIO AMERICATEL.COM, O (II) CUALQUIER CAMBIO EN LA CANTIDAD O TIPO DE TARIFA O CONDICIONES APLICABLES AL USO DEL SITIO AMERICATEL.COM O LOS SERVICIOS DE AMERICATEL.COM, ES TERMINAR SU USO DEL SITIO AMERICATEL.COM O EL SERVICIO DE AMERICATEL.COM.
ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSION O LIMITE DE DAÑO EMERGENTE O LUCRO CESANTE, DE TAL MANERA QUE LA LIMITACION O EXCLUSION ANTERIOR PUEDA NO APLICARLE A USTED.
Cancelación o terminación
Americatel.com se reserva el derecho de restringir, suspender o terminar el acceso al sitio Americatel.com en su totalidad o en parte, sin notificación, con respecto a cualquier incumplimiento o amenaza de incumplimiento de estas Condiciones Generales. Si Americatel.com termina su acceso según esta Cláusula, Americatel.com se reserva el derecho de negar acceso a otros servicios de Americatel.com en su totalidad o en parte, incluyendo sin límite, rehusar el proveer el servicio de acceso al Internet a través de línea telefónica después de dicha terminación.
Americatel.com se reserva el derecho de, a su sola discreción, terminar cualquiera de los servicios provistos, con o sin aviso previo. Americatel.com también puede terminar o suspender cualquier cuenta y/o dirección de correo electrónico por inactividad. Una cuenta o dirección de correo electrónico será considerada inactiva transcurridos 90 días sin que el usuario haya ingresado y/o utilizado la misma. Después de la cancelación o término Americatel.com no tendrá obligación de mantener cualquier contenido en la cuenta o dirección de correo electrónico. Toda la información se perderá.
Controles de exportación
Software, productos y datos técnicos que puedan ponerse a disposición en el sitio Americatel.com pueden estar sujetos a leyes de control de exportación Estadounidenses y pueden estar sujetas a leyes de importación y exportación en otros países. Usted acuerda no transferir, bajar o subir ningún contenido, información, o programa sujetos a restricciones Estadounidenses y otras leyes de control de exportación aplicables. Adicionalmente, acuerda cumplir estrictamente con todas estas leyes y a reconocer que tiene la responsabilidad de obtener licencias para exportar, re-exportar o importar según sea requerido después que se le haga entrega a usted de dichos productos.
1. Misceláneas
  Acuerdo Completo
  Estas Condiciones Generales (y cualquier condiciones y políticas que se incorporen por referencia) constituyen el acuerdo completo entre usted y Americatel.com con respecto al Servicio Americatel.com y reemplaza todos los compromisos previos entre usted y Americatel.com concerniente al Servicio Americatel.com.
  No Renuncia
  La renuncia por parte de Americatel.com en insistir en el cumplimiento de cualquier cláusula de este Contrato en una o más oportunidades no se interpretará como una renuncia de requerir el cumplimiento de dicha cláusula, estipulación o derecho.
  Ley Aplicable; Jurisdicción, Foro
  Este Contrato se regirá e interpretará bajo las leyes del Estado de Nueva York (sin aplicación de principios de jurisprudencia del conflicto de leyes de los distintos naciones o estados). Usted consiente a jurisdicción personal en las cortes estatales y federales de Nueva York, Nueva York por cualquier acción que surja de o con relación a su uso del Servicio Americatel.com. Las cortes federales y estatales del Condado de Nueva York, para el estado de Nueva York o La Corte de Distrito para el Distrito Sur de Nueva York tendrán jurisdicción exclusiva sobre todas dichas acciones. Usted acuerda renunciar a cualquier derecho o privilegio de foro y cualquier derecho a juicio con jurado.
  Honorarios de abogado
  En cualquier acción, la parte ganadora tendrá derecho a recuperar todos los gastos legales incurridos en conexión a la acción, incluyendo, entre otros, sus costos, sujetos o no a impuestos, y los honorarios de abogado razonables, incluyendo para investigación, juicios y apelaciones.
  Cumplimiento/Hacer Cumplir
  Si cualquiera de las disposiciones de este Contrato fuera imposible de cumplimiento y ejecución, dicha disposición será interpretada de acuerdo a las leyes aplicables lo más exacto posible para reflejar las intenciones originales de las partes, y el resto de las disposiciones se mantendrán en plena vigencia.
  Preguntas/Violaciones
  Por favor dirija preguntas o reporte violaciones de estas Condiciones Generales a:

          Americatel Corporation
          7361 Calhoun Pl. Suite 520
          Rockville, MD 20855